Much, many, a lot of, few и little: правила употребления с примерами
Когда нужно сказать по-английски «много», «мало» или «несколько», кажется, что достаточно выбрать любое подходящее слово. Но здесь есть важный нюанс: английский смотрит не только на количество, но и на то, можно ли посчитать существительное. Поэтому much нельзя просто поставить вместо many, а few и little отличаются не только формой, но и смыслом.
Разберемся, как работают эти слова и как быстро выбирать правильный вариант.
Much и many
Главное правило простое:
- many употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе;
- much употребляется с неисчисляемыми существительными.
Исчисляемые существительные можно посчитать: one book, two books, three books. Поэтому мы говорим:
- I have many books. – У меня много книг.
- How many students are in your group? – Сколько студентов в вашей группе?
- There aren’t many people here. – Здесь не так много людей.
А неисчисляемые существительные обозначают то, что обычно не считают по отдельным единицам. Например: water, money, time, information, advice, work, music.
С ними используется much:
- How much time do we have? – Сколько у нас времени?
- I don’t have much money. – У меня не так много денег.
- There isn’t much information about the course. – О курсе не так много информации.
Здесь часто возникает ошибка: по-русски мы можем сказать «много денег», но money в английском неисчисляемое. Поэтому many money будет неправильно. Нужно much money.
Есть еще один важный момент. В обычной разговорной речи much и many чаще встречаются в вопросах и отрицаниях:
- Do you have much free time?
I don’t have much free time. - Are there many students in the class?
There aren’t many students in the class.
В утвердительных предложениях much звучит менее естественно, особенно в повседневной речи. Вместо I have much free time обычно скажут I have a lot of free time. С many ситуация немного свободнее, но a lot of тоже очень часто оказывается подходящим выбором.
A lot of
A lot of означает «много» и подходит и для исчисляемых, и для неисчисляемых существительных:
- I have a lot of books. – У меня много книг.
- She has a lot of friends. – У нее много друзей.
- We need a lot of time. – Нам нужно много времени.
- He drinks a lot of water. – Он пьет много воды.
Обратите внимание: после a lot of форма существительного зависит от его типа.
С исчисляемым существительным во множественном числе:
a lot of questions
a lot of students
a lot of ideas
С неисчисляемым:
a lot of information
a lot of work
a lot of money
Поэтому a lot of удобно запомнить как универсальную конструкцию: она не требует каждый раз решать, much здесь или many.
В разговорной речи также часто используется lots of. По смыслу это почти то же самое:
- There are lots of things to do. – Есть много дел.
- I have lots of work today. – У меня сегодня много работы.
Few и little
Теперь перейдем к словам, которые часто путают между собой.
Few используется с исчисляемыми существительными:
few people
few books
few questions
few days
Little используется с неисчисляемыми:
little time
little money
little information
little experience
Например:
- I have few books in English. – У меня мало книг на английском.
- We have few days left. – У нас осталось мало дней.
- I have little time today. – У меня сегодня мало времени.
- There is little information about the project. – Об этом проекте мало информации.
Но здесь есть тонкость, которая особенно важна для смысла. Few и little без артикля a обычно передают идею «мало, недостаточно» или «меньше, чем ожидается».
- I have few friends here. – У меня здесь мало друзей.
- We have little time. – У нас мало времени.
В таких фразах говорящий скорее подчеркивает недостаток.
A few и a little
Если добавить a, настроение меняется:
a few + исчисляемое существительное = несколько, немного;
a little + неисчисляемое существительное = немного.
Сравните:
- I have few friends here. – У меня здесь мало друзей. Почти нет.
- I have a few friends here. – У меня здесь есть несколько друзей.
- I have little time. – У меня мало времени.
- I have a little time. – У меня есть немного времени.
Разница небольшая на вид, но очень заметная по смыслу. В первом варианте количество воспринимается как недостаточное. Во втором оно есть, и этого количества может быть достаточно для какой-то ситуации.
Например:
- I have a little time before the lesson, so we can talk. – У меня есть немного времени до занятия, так что мы можем поговорить.
Здесь a little показывает, что время есть и его можно использовать.
Как быстро выбрать нужное слово
Перед тем как поставить слово количества, сначала посмотрите на существительное.
Если оно исчисляемое и стоит во множественном числе, используйте many, a lot of, few или a few:
many questions
a lot of questions
few questions
a few questions
Если существительное неисчисляемое, используйте much, a lot of, little или a little:
much time
a lot of time
little time
a little time
А теперь можно добавить второй вопрос: вы хотите сказать, что количества действительно мало, или просто что его немного?
few / little = мало, почти недостаточно;
a few / a little = несколько, немного, но что-то есть.
Полезно запомнить это на одной паре:
- There are few people at the party. – На вечеринке мало людей
- There are a few people at the party. – На вечеринке есть несколько человек.
- There is little water left. – Осталось мало воды
- There is a little water left. – Осталось немного воды.
И еще одна частая ошибка: не пытайтесь переводить конструкции слово в слово. В русском «много информации», «мало времени», «несколько советов» звучат совершенно естественно, но в английском нужно учитывать тип существительного. Information и advice неисчисляемые, поэтому нельзя сказать many informations или a few advices. Правильно: a lot of information, little information, a piece of advice, a few pieces of advice.
Если свести все к одной таблице, получится так:
Главное, что стоит запомнить: сначала определите, можно ли существительное посчитать, а затем обратите внимание на смысл. Нужно подчеркнуть недостаток? Используйте few или little. Хотите сказать, что несколько вещей или немного чего-то все же есть? Выбирайте a few или a little. А если нужно просто сказать «много» без лишних сложностей, a lot of подойдет и для исчисляемых, и для неисчисляемых существительных.
Если вы хотите не просто разбираться в отдельных правилах, а постепенно чувствовать себя увереннее в английском, важно подобрать формат обучения, который получится встроить в вашу жизнь. В онлайн-школе Armina Study можно заниматься индивидуально с преподавателем, если вам нужен персональный темп, внимание к конкретным целям и возможность подробно разбирать сложные темы. Есть и групповые уроки, где можно изучать материал вместе с другими учениками и регулярно использовать английский в общении.
Для тех, кто хочет системно пройти программу от своего текущего уровня, подойдут потоковые курсы на платформе. Они помогают последовательно двигаться по программе, закреплять грамматику и лексику и постепенно переходить от изучения отдельных правил к их использованию на практике.
А если хочется сделать обучение более увлекательным, можно выбрать тематические марафоны по «Гарри Поттеру» или «Сумеркам». На них английский изучается через знакомые истории: вы работаете с лексикой, грамматикой и заданиями на материале, который действительно интересно разбирать.
Если вам хочется больше гибкости в обучении, можно выбрать абонемент языковой практики Language Pass. Вы покупаете пакет занятий, самостоятельно выбираете удобное время и темы и можете регулярно практиковать английский без привязки к фиксированной программе.
А если вы пока не знаете свой уровень или сомневаетесь, какой формат подойдет лучше, начните с бесплатного пробного урока. На нем можно познакомиться с преподавателем, определить уровень английского, обсудить цели и подобрать обучение, которое будет удобно совмещать с вашим графиком.
