Как выучить первые 50 слов китайского без зубрежки
Первые слова на китайском часто учат по одному: открывают список, читают слово и перевод, несколько раз повторяют, а потом переходят к следующему. Через пару дней оказывается, что в памяти практически ничего не осталось. Это нормально: отдельное слово без контекста трудно вспомнить, когда оно действительно понадобится в речи.
Поэтому с самого начала полезнее учить слова в предложениях, регулярно к ним возвращаться и сразу использовать самостоятельно. При этом необязательно пытаться запомнить сотни слов – первых 50 вполне достаточно, чтобы начать составлять простые фразы о себе, семье, учебе и повседневных делах.
Начните с самых употребиляемых
Не стоит составлять первый список по принципу «слова, которые кажутся простыми». Гораздо полезнее выбрать те, которые позволяют строить много разных предложений.
Например, местоимения 我 wǒ «я» и 你 nǐ «ты» пригодятся постоянно. То же касается 是 shì «быть, являться», 有 yǒu «иметь, есть», 喜欢 xǐhuan «нравиться», 想 xiǎng «хотеть» и 不 bù «не».
Особенно полезны слова, которые можно сочетать с большим количеством других. Выучив 喜欢, можно сказать:
我喜欢茶。
Wǒ xǐhuan chá.
Я люблю чай.
我喜欢中国菜。
Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.
Я люблю китайскую кухню.
你喜欢什么？
Nǐ xǐhuan shénme?
Что тебе нравится?
Одно новое слово уже помогает составить несколько предложений. Так его гораздо проще запомнить и понять, как оно используется.
Учите слово сразу в контексте
Допустим, вы встретили слово 水 shuǐ «вода». Можно просто записать его в словарь. Но лучше сразу добавить простую фразу:
我喝水。
Wǒ hē shuǐ.
Я пью воду.
Здесь вы одновременно повторяете 我 «я» и учите 喝 hē «пить». Когда появляется новое слово 茶 chá «чай», его можно сразу вставить в знакомую конструкцию:
我喝茶。
Wǒ hē chá.
Я пью чай.
Такой подход позволяет запоминать не только отдельные слова, но и простые модели предложений. Чем больше знакомых элементов встречается в новых фразах, тем меньше информации приходится учить с нуля.
Не пытайтесь выучить всё за один день
Набор словарного запаса лучше разделить на небольшие группы по 8–10 слов. Каждый день добавляйте новую группу, но перед этим возвращайтесь к уже изученным словам. Например, попробуйте вспомнить их по переводу или составить с ними несколько предложений, не заглядывая в подсказки. Если какое-то слово не вспоминается, посмотрите ответ и повторите его еще раз.
Возвращаться к словам стоит не только в день изучения. Повторите их на следующий день, через несколько дней и в конце недели. При этом сначала пытайтесь вспомнить слово самостоятельно, а уже потом смотрите перевод. Так вы проверяете не то, узнаете ли слово в списке, а действительно ли можете его вспомнить.
Такое активное вспоминание полезнее, чем многократное перечитывание списка. Когда вы пытаетесь самостоятельно достать информацию из памяти, становится понятно, какие слова действительно запомнились, а какие пока узнаются только при подсказке.
С китайским особенно важно сразу учить произношение
У китайского есть четыре основных тона и нейтральный тон, поэтому недостаточно запомнить только иероглиф и перевод. Новое слово лучше сразу учить вместе с пиньинем и аудио.
Например:
水 — shuǐ — вода
吃 — chī — есть
喝 — hē — пить
喜欢 — xǐhuan — нравиться
Необязательно сразу идеально владеть произношением, но важно с самого начала привыкнуть к тонам и не игнорировать их. При добавлении нового слова послушайте его в словаре или приложении, а затем несколько раз произнесите вслух.
Используйте слова, а не просто учите их
Когда вы выучили 20–30 слов, начинайте использовать их в речи. Расскажите несколько простых фактов о себе, опишите свой день или задайте себе вопросы. Например, из знакомых слов можно составить 我喜欢茶 Wǒ xǐhuan chá «Я люблю чай» или 你喝水吗？ Nǐ hē shuǐ ma? «Ты пьешь воду?». Даже такие простые фразы помогают перевести слова из пассивного запаса в активный.
Даже если предложения пока очень простые, это уже практика использования языка. На этом этапе не стоит специально усложнять речь. Ваша задача заключается в том, чтобы научиться быстро вспоминать знакомые слова и соединять их между собой.
Теперь можно составить собственный набор из первых слов. Лучше включить в него не только существительные, но и местоимения, глаголы, вопросительные слова и частицы. Именно такие слова позволяют быстрее начать строить простые предложения.
50 слов вполне можно выучить самостоятельно, но дальше язык постепенно требует больше практики и системности. Нужно не только расширять словарный запас, но и разбираться с грамматикой, произношением, тонами и порядком слов. Поэтому на следующем этапе удобно выбрать формат, в котором все это можно изучать последовательно и сразу применять на практике. В нашей онлайн-школе Armina Study китайский можно изучать в нескольких форматах:
Индивидуальные уроки дают максимум свободы: программу и темп можно подстроить под конкретные цели, уделить больше внимания разговорной речи, грамматике или произношению, а преподаватель сразу заметит и объяснит ошибки.
Потоковые курсы на платформе построены по уровням знания языка. Занятия идут по готовой программе, поэтому не приходится самостоятельно решать, что изучать дальше. Материал последовательно усложняется, а регулярные занятия помогают сохранять темп.
«Основы китайского за 72 часа» позволяют системно пройти базу и разобраться в ключевых принципах языка, прежде чем переходить к более сложному материалу. За время курса вы разберетесь с основной грамматикой, базовой лексикой и произношением.
Абонементы языковой практики дают возможность регулярно говорить на китайском без привязки к фиксированной программе. Можно выбирать удобное время и интересующие темы, чтобы поддерживать язык в активном состоянии и больше практиковаться в живой речи.
Бесплатный пробный урок поможет начать без долгих раздумий. На занятии можно определить текущий уровень, обсудить цели и подобрать формат, который будет соответствовать вашему опыту и задачам.
Можно начать с пробного урока, а дальше выбрать подходящий формат и постепенно двигаться от первых слов к полноценному использованию китайского в речи.
