Как написать CV на английском языке
Написание резюме занимает много сил и энергии, и нередко во время его составления возникают мысли: «Что добавить? А что убрать? Может, это вообще лишнее? Или всё-таки стоит об этом упомянуть?». Составить резюме на английском может быть непросто, потому что для этого существуют правила, отличные от языка, на котором вы привыкли говорить.
Возможно, вы заметили, что при приеме на работу некоторые работодатели запрашивают CV, в то время как другие предпочитают резюме. В чем же разница? В большинстве стран мира, включая Европу и Азию, резюме и CV являются синонимами и часто взаимозаменяют друг друга.
А вот при устройстве на работу в Северной Америке дела обстоят иначе. В США резюме – это краткое описание ваших навыков и профессионального опыта на одной странице. В то же время CV гораздо более подробное. Curriculum vitae – это латинский термин, означающий «жизненный путь», и он должен включать в себя весь ваш опыт на данный момент, включая все ступени образования, публикации, проекты и многое другое.
Как правило, CV требуется только в США и Канаде, когда вы претендуете на научную или исследовательскую должность. В отличие от резюме, которое должно содержать не более одной-двух страниц, научное CV может быть сколь угодно длинным.
В этой статье собраны советы и хитрости для написания вашего резюме на английском, а также приведены примеры того, как его структурировать. Хоть и формулы для создания идеального CV не существует, хорошее резюме должно быть профессиональным, легко читаемым и привлекать внимание потенциальных работодателей.
- Начните с заголовка
Заголовок резюме должен содержать ваше имя, фамилию и контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты, ссылка на профиль LinkedIn). Например:
Mina Park
Phone: XXX-XXX-XXXX
Email: parkmina@email.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/minapark
- Структурируйте информацию
Резюме должно быть структурированным и легко читаемым. Разделите информацию на следующие категории: Education (Образование), Work experience (Опыт работы), Skills (Навыки), Achievements (Достижения).
- Опишите ваш опыт работы
Для каждой позиции, которую вы занимали, укажите название компании, должность, период работы и основные обязанности. Используйте действительные глаголы для описания выполненных задач.
Например:
Customer Service Representative
XYZ Company, January 2021 – Present
– Provided excellent customer service and resolved inquiries in a timely manner
– Managed customer complaints and found quick and effective solutions
- Выделите свои навыки
Укажите ключевые навыки, которые вам пригодятся для выполнения рабочих обязанностей. Например:
– Proficient in Microsoft Office Suite
– Excellent communication skills
– Ability to work well under pressure
- Укажите достижения
Выделите свои профессиональные достижения, которые могут заинтересовать работодателя. Например:
– Increased sales by 20% in the first quarter
– Received Employee of the Month award for outstanding performance
- Дополнительные разделы
В зависимости от вашего опыта и работы, на которую вы претендуете, можно также добавить дополнительные разделы, такие как Certifications (Сертификаты), Volunteer experience (Волонтерский опыт), Languages (Языки), Hobby (Хобби), Interests (Интересы), которые позволят выделиться на общем фоне и запомниться потенциальному работодателю
- Будьте кратки
Ваше CV не должно превышать двух страниц. Следите за тем, чтобы каждый раздел был актуальным и кратким, и избегайте включения ненужной информации или подробностей.
- Профессиональный подход
Используйте четкий шрифт, например, Arial или Times New Roman, и убедитесь, что ваше резюме хорошо организовано и легко читается. Используйте маркеры и заголовки, чтобы разбить текст на части и облегчить менеджеру по найму навигацию.
- Проверка и редактура
Перед отправкой своего резюме проверьте его на наличие ошибок и опечаток. Отредактируйте текст, чтобы сделать его более четким и лаконичным.
Приведенные выше шаги и примеры помогут вам создать эффективное CV на английском языке, которое выделит вас среди других кандидатов. Помните, что ваше резюме должно быть коротким, информативным и соответствовать требованиям потенциального работодателя.
Знание английского языка является ключевым преимуществом при поиске работы, особенно в международных компаниях. Поэтому инвестирование времени и средств в свое обучение может оказаться очень выгодным вложением в ваше будущее. В школе Armina Study представлены индивидуальные занятия с преподавателем и потоковые курсы для самостоятельного изучения языка. Выбирайте удобный формат обучения английскому и вперед – покорять языковые и карьерные вершины!
