Модальные глаголы со значением «хотеть» Copy

При выражении желания ученики часто задают вопрос, чем отличаются два эти словечка. Давайте разбираться вместе. Это легко.

想 xiǎng

要 yào

Выражает желание, намерение или надежду на что-либо

我想喝茶。Wǒ xiǎng hē chá. Я хочу выпить чай.

我不想见他。Wǒ bùxiǎng jiàn tā. Я хочу встретиться с ним.

Выражает требование, необходимость что-то сделать

我要去大学。Wǒ yào qù dàxué. Я хочу (нужно, необходимо) пойти в университет

我要喝水。Wǒ yào hē shuǐ. Я хочу (нужно) выпить воды.