Грамматика

101 эпизод.

~ 줄 알다/모르다 

Эта грамматика указывает на способность, или способ совершения какого-либо действия.

  • Если основа глагола оканчивается на патчим, то употребляется -을 줄 알다/모르다?
  • Если патчима нет, то -ㄹ 줄 알다/모르다.

– 수영을 할 줄 알아요? – Вы умеете плавать?
– 프랑스어를 읽을 줄 몰라요. – Я не умею читать по-французки.
가: 한국 노래를 부를 줄 알아요? – Вы можете петь корейские песни?
나: 아니요, 한국 노래를 부를 졸 몰라요. – Нет, я не знаю корейских песен.

  • Если форма -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 выражает значение способности, то ее можно заменить на -(으)ㄹ 수 있다/없다.
  • Однако нужно помнить, если форма -(으)ㄹ 수 있다/없다 выражает значение возможности, то её нельзя заменить на -(으)ㄹ 줄 알다/모르다.

110 эпизод.

Рассмотрим грамматику ~아/어 가지고.

Данная конструкция указывает на последовательность совершения действий, или на то, что действие или состояние, о котором говорится в начале предложения, является причиной или способом совершения второго действия.

– 돈을 모아 가지고 예쁜 차를 살 거예요. – Вот соберу деньги и куплю красивую машину.
– 어제 잠을 못 자 가지고 아주 피곤해요. – Вчера не спал и потому очень устал.