Аудирование 9

폴마야: 쿠마리 씨, EPS-TOPIK 본 적 있어요?  (Кумари, ты когда-нибудь сдавала TOPIK?) 

쿠마리: 아니요, 아직 본 전 없어요. 왜 시험을 보려고 해요? (Нет, не сдавала. А зачем его вообще нужно сдавать?) 

폴마야: 한국에서 일하고 싶어서 시험을 보려고 해요. 쿠마리 씨도 관심 있으면 한국어능력시험을 같이 봅시다 (Если ты хочешь работать в Корее, обязательно нужно сдать этот экзамен. Если тебе интересно, давай вместе попробуем его сдать?) 

쿠마리: 한번 생각해 볼게요. 그런데 접수가 언제까지예요? (Я подумаю. Когда крайний срок подачи документов?)

*접수 – подача (документов, заявок)

폴마야: 일요일까지 접수를 받아요. (Документы принимают до воскресенья) 

쿠마리: 그렇고요. (Понятно)